December 19: These are based on the O Antiphons, traditionally said during church services from December 18 to December 24; they are also the basis for the hymn “O Come, O Come, Emanuel.” Read the Antiphon to understand what it is saying, then spend some time reading and meditating on the scriptural texts. Then pray the Antiphon in light of your reading of the Scriptures and end by singing the verse of “O Come, O Come, Emanuel.” For more information on the history of the prayers, Click here.
O Adonai, et dux domus Israel,
qui Moyse in igne flammae rubi apparuisti,
et ei in Sina legem dedisti:
veni ad redimendum nos in brachio extento.
O Sacred Lord of ancient Israel,
who showed yourself to Moses in the burning bush,
who gave him the holy law on Sinai mountain:
Come, stretch out your mighty hand to set us free.
Isaiah 33:22; 63:11-12
Exodus 3:2; 24:12
Veni, Veni, Adonai, qui populo in Sinai
legem dedisti vertice in maiestate gloriae.
Gaude! Gaude! Emmanuel nascetur pro te Israel!
(3) O Come, O Come, Thou Lord of might,
who to thy tribes on Sinai’s height
in ancient times didst give the law,
in cloud, and majesty, and awe.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee, O Israel